Tangata Whenua 的习惯渔业权

传统渔业是毛利人（tangata whenua）的合法捕鱼权，是人们传统上进行捕捞的渔业。

它们以 tangata whenua 和海洋环境之间的关系为基础，允许按照 Tikanga Māori（毛利习俗）持续使用、享受和管理资源。

传统渔业是指当地土著居民（在特定地点拥有管辖权的人民）被认可的捕鱼权，包括：

• 传统和习惯做法——例如，传统的渔业管理、传统的非商业性食物采集。
• 传统捕鱼活动在 Tangata whenua 的 rohe moana（一个已划定的传统捕鱼区域）内进行。

• 法律保障的权利

根据《Te Tiriti o Waitangi》（《怀唐伊条约》），tangata whenua 的习惯捕鱼权得到保障。这些权利受以下方面的法律保护：

• 1992年《怀唐伊条约（渔业索赔）和解法案》
• 1992 年和解协议。

请阅读《1992年怀唐伊条约（渔业索赔）和解法案》——新西兰立法

根据和解协议，我们对毛利人负有特定义务，需提供以下服务：

• 传统的渔业管理方式，即传统的捕鱼方式。

传统的捕鱼规定

不同地区有不同的捕鱼习俗规定。

• 1998 年渔业（Kaimoana 习惯捕鱼）条例适用于北岛和查塔姆群岛。
• 1999 年南岛传统捕鱼条例适用于南岛和斯图尔特岛。
• 其他具体规定与特定部落的和解契约有关。

Tangata kaitiaki/tiaki

根据相关规定，可以为特定的海洋区域（rohe moana）指定监护人。

Tangata whenua 通知海洋和渔业部长拟议的监护人（称为 tangata kaitiaki 或 tangata tiaki）。然后部长确认他们的任命。

Tangata kaitiaki/tiaki 授权和管理习惯活动，使习惯捕鱼和管理传统能够在罗厄莫阿纳继续下去。

习惯管理区域类型

常规管理区域包括：

• 玛泰泰保护区——禁止商业捕鱼的区域，可能设有影响休闲和传统捕鱼的规章制度。
• taiāpure – 具有特殊意义的当地渔场，可能适用额外的捕鱼规则
• 临时关闭令——根据1996年《渔业法》第186A条或第186B条发布
• 习惯法适用区域——目前仅限于怀卡托-泰努伊地区。

钓鱼前请先查看规则。

去钓鱼之前，请务必了解以下事项：

• 不同的习惯管理区域
• 当地有关休闲垂钓的规定
• 作为一名渔民，你需要遵守的一般规则（例如，不能出售你捕获的鱼）。

请查看当地对休闲垂钓者的限制规定。

了解更多关于管理传统捕鱼活动的信息

了解更多

1998 年渔业（凯莫阿纳传统捕鱼）条例 – 新西兰立法

1999年渔业（南岛传统捕鱼）条例——新西兰立法

2006 年 Te Arawa 湖泊（渔业）条例 – N

2011 年怀卡托-泰努伊（怀卡托河渔业）条例 – 新西兰立法

传统捕鱼区地图

我们有以下地图：

• 玛泰泰保护区——禁止商业捕鱼的区域，可能设有影响休闲和传统捕鱼的规章制度。
• taiāpure – 具有特殊意义的当地渔场，可能适用额外的捕鱼规则
• 临时关闭令——根据1996年《渔业法》第186A条或第186B条发布
• 罗赫莫阿纳
• 南岛渔业水域
• 习惯性渔业管理区、规则和地图链接

• 传统的捕鱼规则

  Tangata kaitiaki/tiaki 制定符合其传统习俗的捕鱼规则。他们负责管理其所在区域的传统捕鱼活动，并：

• 只有他们才有权批准传统捕鱼活动。
• 定期向我们报告其所在区域的传统捕捞量，以便为渔业制定可持续性措施（如捕捞限额）或管理控制措施。

• 查看所有常规管理区域。

  使用我们的交互式在线地图工具（NABIS）查看传统管理区域。在NABIS图层列表中选择“传统区域”。

  在 NABIS 上创建地图

• 如果您对传统渔业有任何疑问，请联系：

• 电话：0800 00 83 33
• 电子邮件：info@mpi.govt.nz